Tramas.A.L. – Culturas con conciencia ecológica

Las culturas tradicionales no hablan de conciencia ecológica, ellos hablan de respeto por la tierra. Muchos grupos culturales de América Latina preservan antiguas formas de cultivo, tanto para obtener alimentos como también fibras textiles. De igual modo lo hacen con la crianza de animales. Hasta finales del siglo XIX las fibras textiles que se usaban provenían del campo. Entonces aparece como sustituto el rayón, la primera fibra artificial. Las fibras artificiales o sintéticas tienen muchas ventajas: se producen según las necesidades del mercado, tienen una calidad uniforme y no dependen del crecimiento natural de plantas o animales. Pero también tienen […]

Tramas.A.L. – Trabajo en red

Acostumbrados a las redes cibernéticas, es muy interesante observar cómo se conservan otras redes. Son las redes de trabajo, de comunicación, de cooperación, de colaboración… entre las personas de una misma comunidad, y también entre personas que viven en ciudades distantes.                 Como en una red tejida, donde cada nudo se une a otro a través de un lazo, así los tejedores, los investigadores, los guías de turismo, los artesanos, los amantes de los textiles en general, nos unimos en una red, donde los lazos son los intereses compartidos. Lazo 1: a “A” le interesa que en su taller […]

Tramas.A.L. – Trabajo colectivo

El trabajo colaborativo y solidario son cualidades que permiten a los grupos  proveerse su propio desarrollo. Estando en Ciudad de México, conocí jóvenes cuya relación con los textiles es apoyar a grupos o comunidades. Su edad, su amor por la cultura propia y la facilidad para relacionarse con la tecnología, les permite colaborar con los tejedores de diferentes formas: promocionando y vendiendo los productos vía Internet o en las ciudades grandes, aportando sus conocimientos para ofrecer diseños en gráfica, ofreciendo productos, resultado del uso de herramientas tecnológicas. Ejemplos son: Juan – Gtes Hernandez Gómez y su emprendimiento “Shun Tours México” Juan fue […]

Tramas.A.L. – Respeto por las culturas

Herencias culturales    En la Cámara de Diputados de Entre Ríos ingresó un proyecto de ley por el que se pretende establecer la emergencia en materia cultural y lingüística de los idiomas originarios chaná y charrúa con la finalidad de resguardarlos. La iniciativa, promovida por legisladores de Cambiemos, establece que la Secretaría de Cultura y Turismo y el Consejo General de Educación deban “adoptar las medidas tendientes a planificar los aspectos de gestión, operativos y funcionales, de recursos humanos y materiales, desarrollar políticas públicas interinstitucionales destinadas a rescatar, documentar, digitalizar, editar, enseñar y difundir los idiomas originarios”. Además, será obligatorio que […]

Tramas.A.L. – Preservar la cultura, cuidando nuestra gente

Preservar una cultura no es solamente plasmar información en las hojas de un libro o alimentar infinita cantidad de sitios en Internet. En América Latina, preservar la cultura es también reconocer el trabajo de personas herederas de conocimientos ancestrales. Transmiten vivamente sus lenguas, técnicas de tejido, costumbres, formas de cultivo, su cultura culinaria, y mucho más. En este vídeo Regina Cravioto Marín y su hija Valeria Cravioto transmiten claramente un mensaje que, seguramente, se escucha en muchos rincones de nuestro continente: ¡¿cuál es el reconocimiento por conservar su cultura?! Mi compromiso con Doña Regina es hacer escuchar su reclamo, empezando por retransmitirlo […]

Tramas.A.L. – Valorar y respetar al artesano

Valorar la artesanía como actividad cultural y tradicional, y como un aporte económico para el artesano y su entorno. De los organismos oficiales existentes en algunos países, o eventualmente en todos los países de América Latina, es de interés para algunos artesanos acceder a: Registro de artesanos textiles: ofrece la posibilidad de registrarse y/o de consultar estos registros a través de Internet. Certificación de Identidad, Origen y Calidad: certifica que los trabajos son piezas únicas, que poseen características como Excelencia en el conocimiento del oficio y destrezas, Autenticidad como expresión de identidad cultural y de valores estéticos tradicionales,  Responsabilidad Social y Medioambiental. Registro […]

Tramas.A.L. – Trabajo colaborativo

De la conversación con Alfredo Hernández Orozco y la presentación de su proyecto “Arte Textil Orozco”, muchas ideas por él presentadas se comparten a lo largo del continente. Según menciona, el punto fuerte de este proyecto es su trabajo colaborativo. Alfredo es heredero de una tradición familiar, pero también de la perseverancia para enfrentar las continuas y cambiantes circunstancias económicas de América Latina.

Tramas.A.L. – Comunidad y autonomía

Jesús es un joven de 16 años, que crece en una comunidad pequeña en las cercanías de Oaxaca, México. En un corto relato presenta a su familia y a algunas mujeres de su comunidad, mencionando detalles de la vida cotidiana. Por ser una persona tan joven, escucharlo hablar sobre valores de la vida y del trabajo colectivo, resulta muy interesante y más aleccionador aún. Habla sobre: conservación del patrimonio cultural a través de la preservación del idioma, del significado de los dibujos y del relato de leyendas; rescate y difusión de técnicas textiles tradicionales; autonomía en el abastecimiento de algunos alimentos, al presentar su tierra, los […]

Consultas y preguntas recibidas

8/04/2011 – Mariel solicitó información para adquirir bibliografia de tejidos en telar de ocho cuadros. A partir de un telar de trapos de piso, mi esposo armó un telar de 4 y/u 8 cuadros. Tiene pedales para mover los cuadros. Es de 80 cm. de ancho. Ahora tiene unas 500 agujas que por problemas de vista para enhebrar, son de hilo con una argolla metálica. Te agradecería diagramas y material para tejer en 8 cuadros, me interesa hacer de trama perdida y otros tramados…” El telar de Mariel. Se ven los cuatro cuadros, que se mueven de izquierda a derecha. El pedal con el […]

Telas – Textiles – Tejidos – Telares

TELAS ARTESANALES         Proceso del tejido de una tela Tafetán en lana de diferentes colores Poncho en ligamento sarga Tela de pelo de llama Saco en seda natural Telas y telares